下午刚看了守门员，晚上就看原著作者的纪录片。真是个妙人，从年轻到老年穿插着剪辑，年轻时多么愤世嫉俗，尖锐敏感的一个人，一秒切换到老年，妈妈的朋友就是一个平和的爱念诗爱思考人生的老头了。贝壳铺成的森林小径很有意思，穿针也是。看前半段，好难想象年轻时候的那个人会结婚生子，后面给出了解答，原来是太爱孩子。笔记本上的画很美，镜头太快，来不及细看，倒是墙壁上大幅中国画给了很多镜头。好多火车的镜头，文德斯好像很喜欢拍火车，目前看到的几部几乎都出现火车、电车的镜头。最后，翻译确实给理解制造了一些障碍，不知会不会有重译的版本。